Dans Vista, Outlook Express a été remplacé par Windows Mail.
Windows Mail reprend les bases d'Outlook Express et y ajoute diverses
fonctionnalités

Dans les dossiers locaux de Windows Mail, vous pourrez remarquer deux changements : un dossier nommé
Junk e-mail et l'abonnement au forum de discussion du serveur de Microsoft
Communautés Microsoft.

Le reste de l'interface graphique reste à peu près semblable.
Les identités ?
Le concept d'identités n'existe plus dans Windows Mail au profit unique des sessions de Windows.
Le menu Fichier propose toujours
Identités...

mais lorsqu'on l'ouvre, voilà la fenêtre qui apparaît...

La boîte de dialogue Comptes Internet a un peu changé d'apparence mais les fonctionnalités sont identiques. Les fichiers .iaf relatifs à l'export ou l'import de paramètres de comptes sont semblables.
L'assistant de création qui s'ouvre après le clic sur le bouton
Ajouter... permet de configurer un compte
courrier POP3 ou IMAP ou un compte de newsgroup.
Nota : il n'est pas possible de gérer un compte courrier
HTTP pour les adresses @hotmail.xx. Pour ceux qui le
souhaitent Microsoft propose Windows Live Mail
Beta (http://get.live.com/betas/maildesktop_betas)
qui a pratiquement les mêmes fonctionnalités que Windows Mail avec, en plus, la
possibilité de synchroniser les comptes Hotmail.

Rien de nouveau dans les options de règles de messages, il n'existe toutefois plus de liste d'expéditeurs bloqués. Les expéditeurs bloqués sont pris en compte dans la fonction antispam intégrée, il s'agit d'une liste blanche (quel que soit le contenu, les messages venant de ces adresses ne sont jamais indésirables) et
d'une liste noire (les messages venant de ces adresses sont indésirables).

Il y a quelques modifications du côté des options de Windows
Mail, parmi celles ci l'apparition de la case Utiliser les
fonctionnalités d'évaluation des messages pour les groupes de discussion
sur laquelle je reviendrai dans le paragraphe Forums.
L'onglet Avancé est radicalement différent, il propose des options supplémentaires relatives à la gestion de comptes IMAP et l'insertion des signatures.

Les options et commandes de l'ancien onglet avancé sont disponibles en cliquant sur le bouton Maintenance.

La fonction Antispam
Windows Mail fait désormais appel à la technologie Microsoft SmartScreen pour protéger votre boîte de réception du courrier indésirable. Les messages électroniques soupçonnés d'être indésirables sont automatiquement déplacés vers le dossier Courrier indésirable. (Consultez cet article pour en apprendre plus à propos de SmartScreen)
Les fonctionnalités anti-hameçonnage de Windows Mail constituent une protection
contre les messages de hameçonnage, dont le but est d'obtenir des informations
personnelles ou coordonnées bancaires. Quand Windows Mail détecte un message
ressemblant à un message de hameçonnage, il permet de l'afficher, mais il bloque
tout lien ou contenu potentiellement dangereux qui s'y trouve. Vous pouvez
choisir de supprimer les messages ou, au contraire, de les autoriser si vous
savez qu'ils sont fiables.
Plusieurs paramètres permettent de régler et gérer cet antispam automatique intégré, accessible par le menu Outils/Options du courrier indésirables.
La mise à jour des fichiers de définition pour détecter les courriers indésirables ou de hameçonnage passe par Windows Update.

Les Communautés
(extrait du message de bienvenue présent à l'ouverture de Windows Mail)
Il existe donc dans les propriétés du compte de news Communautés Microsoft
(serveur : msnews.microsoft.com) un onglet supplémentaire permettant
d'enregistrer et de paramétrer les informations pour Windows Live ID.

Le stockage des données
Un gros changement de ce côté : Il n'y a plus de fichiers banque de messages, ces fameux fichiers .dbx qui regroupaient le contenu de chaque dossier d'Outlook Express.
Les messages sont maintenant sauvegardés comme fichiers uniques (un fichier par message), le tout dans une arborescence de répertoires identique à celle des dossiers d'Outlook Express.

La sauvegarde et restauration peut s'effectuer donc simplement en déplaçant une arborescence de fichiers et dossiers. Les fichiers de messages sont au format .eml et les messages de forums au format .nws.
L'assistant d'importation permet d'importer facilement
les messages d'Outlook Express dans Windows Mail.
Voir ici Importer les messages d'Outlook Express dans
Windows Mail de Vista
Le Registre
Les informations du registre sont stockées sous
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows Mail .

(Paskal - Luc Burnouf)