Le Quoted Printable est un truc qui date de l'époque où certains serveurs n'acceptaient des échanges que sur 7bit, tronquant ou transformant les caractères 8bit.
On avait imaginé de remplacer, par exemple, é (un caractère 8bit) par =E9 (trois caractères 7bit) en annonçant, dans les en-têtes, un codage en Quoted Printable. Ce truc est maintenant totalement inutile (et parfois gênant).
Pour ne pas coder en Quoted Printable il faut s'assurer que dans Outils / Options / Envois / Format d'envoi des News soit coché Texte brut et que dans Paramètres de texte brut, vous avez coché MIME et choisi 'aucun' codage.

(Philippe LADAME)