Pour insérer un fichier image (une photo, un logo, un dessin, un signe,...) dans la signature, l'astuce est de créer un fichier HTML qui affiche l'image que l'on souhaite. C'est ce fichier HTML qu'on indiquera dans l'onglet Signatures des Options d'Outlook Express.
Il peut s'agit de n'importe quel type d'image (fichier JPEG (.jpg), GIF animé ou non (.gif), TIFF (.tif), etc.) de la dimension qui convient et le plus léger possible (les fichiers bitmap (.bmp) sont évidemment fortement déconseillés)
Ici, il s'agit d'un fichier JPEG de 4 Ko déposé dans C\Documents and Settings\Jean Kose\Mes documents\Images\

On peut bien sûr utiliser un éditeur de pages web comme NVU mais on le réservera pour créer éventuellement une signature plus sophistiquée. Dans notre exemple où l'on ne veut simplement afficher une image en guise de signature, il suffit d'ouvrir un éditeur de texte basique comme le Bloc-Notes disponible par défaut dans Windows et d'y écrire la ligne :
<img src="C:\Documents and Settings\Jean Kose\Mes documents\Mes images\Jean Kose.jpg">
Attention : Notez bien les guillemets anglais (") encadrant le chemin d'accès au fichier image et es chevrons (< et >) délimitant la ligne.
On sauvegarde ensuite le fichier avec l'extension .htm (attention, le Bloc-Notes propose par défaut l'extension .txt) à l'endroit de son choix (ici dans Mes Documents.

Dans Outlook Express,
aller dans Outils / Options / Signatures,
créer une nouvelle signature (ou sélectionner une signature déjà existante)
cocher Fichier
indiquer le chemin d'accès au fichier HTML
Si on utilise le bouton Parcourir... sélectionner
le type de fichiers HTML à la place de
Texte.

Ce type de signature ne fonctionne que si le message est rédigé au format HTML et non pas en texte brut
