Par défaut, il est impossible dans Outlook Express de renvoyer ou de transférer un message déjà envoyé. (dans la boîte Éléments envoyés).

Cette petite astuce vous permet de contourner le problème :

Ouvrez le message à renvoyer, puis menu Fichier / Enregistrer sous. Donnez un nom quelconque puis OK.
(ou plus rapide, sans l'ouvrir, faites-le glisser sur le bureau en ayant réduit un peu la fenêtre d'Outlook Express)
Ouvrez ce message avec le Bloc-Notes (notepad.exe) et ajoutez-y X-Unsent: 1 dans les lignes de l'entête du message.

Enregistrez et refermez le message. Il ne vous reste plus qu'a faire un double clic dessus (éventuellement à faire les modif que vous voulez) et à cliquer sur le bouton Envoyer.

(Ce message devient une sorte de modèle réutilisable à volonté puisque c'est une copie de ce dernier qui est envoyée avec OE)

(JièL)